1. |
Eldorado 1985
04:48
|
|||
[content of ineterview]
Dirty Fingers: 这个词给他爆炸了我觉得要
(Dirty Fingers: I feel like the lyric is gonna be a bang)
Dirty Fingers: 不好意思随便弄
(Dirty Fingers: sorry but we're just messing around)
Dirty Fingers: 让你们说你们朋克,炸死你们丫的
(Dirty Fingers: We are gonna give you guys a boom for calling us a punk band.)
Dirty Fingers: 说完了,然后呢?
(Dirty Fingers: this topic is done, what's next?)
采访人: 最喜欢哪个live house?
(interviewer: What's your favorite live house?)
Dirty Fingers: 全国啊?全国..
(Dirty Fingers: You mean within China? In China....)
采访人: 全国大地
(Interviewer: Anywhere in China)
Dirty Fingers: 全国...全国肯定还是育音堂啊,演的最多的肯定是育音堂吧
(Dirty Fingers: Within China... Then it must be Yuyintang live house, we did the most gig here.)
Dirty Fingers: Shanghai fucking up... fuck up man.
Dirty Fingers: 我反正最喜欢育音堂,你呢?你最喜欢哪?
(Dirty Fingers: Anyway, my favorite is Yuyintang. What about you? Where is your favorite?)
Dirty Fingers: 育音堂吧...哦,还有neo,忘了
(Dirty Fingers: Also Yuyintang, I guess. Oh, also Neo, I forgot it.)
Dirty Fingers: Neo..不是,live house
(Dirty Fingers: Neo.... no, we are talking about live house!)
-----------------------------------
Dirty Fingers: 平时我们...平时我们基本上就是,前一首没演好,第二首就...唱这个,挽回一下。
(Dirty Fingers: Normally... normally speaking, we just like, if we didn't perform a song well, then our next song will be this (psycho kill), to compensate a little.)
Dirty Fingers: 大家很有默契,前面,互相看一下,好像..(笑)psycho kill
(Dirty Fingers: we all know what to do. On stage, when we look at each other, then we know our performance is.....(laugh) now we shall play psycho kill.)
采访者:你们演出好像没有歌单啊?
(Interviewer: it seems like you guys don't have a predesignated program for your performance?)
Dirty Fingers: 没有...没有歌单,我们不是一起演过吗之前?
(Dirty Fingers: No, we don't have a fixed program. I thought we performed together before right?)
|
Streaming and Download help
If you like Dango·Reatk, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp